Menu 2
Lunes / MOnday
Seleccione uno de esta sección • select one item of this section
1. PICADILLO CON PAPAS FRITAS
Ground Beef with Fried Potatoes
2. POLLO AL HORNO
Baked Chicken
3. RUEDAS DE JAMóN CON PIÑA
Ham Steak with Pineapples
4. ARROZ CON SALCHICHAS ITALIANO
Rice with Italian Sausage
5. CROQUETAS DE JAMóN
Ham Croquettes
6. TORTILLA DE PLáTANO
Plantain Omelette
​
SELECCIONE TRES de ESTA SECCIóN • SELECT THREE items of THIS SECTION
​
7. FRiJOLES NEGROS
Black Bean Soup
8. SOPA DE MENUDOS DE POLLO
chicken Soup
9. ARROZ BLANCO
White Rice
10. ARROZ AMARILLO CON CHORIZO
Yellow Rice with chorizo
11. PAPAS COCIDAS
Boiled Potatoes
12. HARINA DE MAíZ CON PUERCO
CoRN Meal with pork
13. REVOLTILLO DE VEGETALES
Mixed Vegetables
14. PERAS EN ALMíBAR
Pears in Syrup
​
MENÚ DE DIETA - DIET MENU
​
SELECCIONE UNo de ESTA SECCIóN • SELECT ONE item of this SECTION
​
15. POLLO AL HORNO SIN PIEL
baked chicken without skin
16. RUEDA DE JAMóN ASADO
Roasted Ham
​
SELECCIONE TRES de esta SECCIóN • SELECT THREE items of THIS SECTION
​
17. SOPA DE MENUDOS DE POLLO
chicken Soup
18. ARROZ BLANCO SIN SAL
White Rice without salt
19. VEGETALES
Vegetables
20. PAPAS COCIDAS CON HABICHUELAS
BOILED potatoes with Green beans
21. PERAS EN ALMíBAR
Pears in Syrup
MARTES / TUESDAY
SELECCIONE UNO DE ESTA SECCIóN • SELECT ONE ITEM of THIS SECTION
​
1. BISTEC DE PALOMILLA CON MOJO
Cuban Steak with Garlic sauce
2. FRICASÉ DE POLLO
Chicken Fricasse
3. ALBóNDIGAS EN SALSA JARDINERA
Meatballs in Garden-style Sauce
4. YUCA RELLENA CON PICADILLO
Stuffed Yuca with Ground BeefS
5. PATICAS A LA ANDALUZA
Andalusian-style pig's trotters
6. TORTILLA VASCA
omelette Viscayan Style
​
SELECCIONE TRES DE ESTA SECCIóN • SELECT THREE ITEMS OF THIS SECTION
​
7. FRIJOLES COLORADOS
Red Bean Soup
8. SOPA DE POLLO
Chicken Soup
9. ARROZ BLANCO
White Rice
10. ARROZ AMARILLO CON MAÍZ
Yellow Rice with CoRN
11. MARIQUITAS DE PLÁTANOS
Plantain Chips
12. PLÁTANO HERVIDO
Boiled Plantains
13. VEGETALES MIXTOS
Mixed Vegetables
14. ARROZ CON LECHE
Rice Pudding
​
MENÚ DE DIETA - DIET MENU
​
SELECCIONE UNO DE ESTA SECCIÓN • SELECT ONE ITEM OF THIS SECTION
​
15. BISTEC DE PALOMILLA A LA PLANCHA
Grilled Palomilla Steak
16. BISTEC DE POLLO A LA PLANCHA
Grilled Chicken
​
SELECCIONE TRES DE ESTA SECCIÓN • SELECT THREE ITEMS OF THIS SECTION
​
17. SOPA DE POLLO
Chicken Soup
18. ARROZ BLANCO SIN SAL
White Rice WITHOUT salt
19. MARIQUiTAS SIN SAL
Plantain Chips WITHOUT Salt
20. PLÁTANO HERVIDO
Boiled Plantains
21. GELATINA
Jello
miércoles / wednesday
SELECCIONE UNO DE ESTA SECCIÓN • SELECT ONE ITEM OF THIS SECTION
​
1. CARNE GUISADA CON PAPAS
Stewed meat with potatoes
2. FILETILLO DE POLLO AL AJILLO
chicken fillet in garlic sauce
3. LACÓN CON PAPAS
Pork with Potatoes
4. BISTEC DE HÍGADO
Liver Steak
5. TRONCHOS DE PESCADO AL HORNO
Baked Fish
6. TORTILLAS DE PAPA Y CEBOLLA
Onion and Potato Omelette
​
SELECCIONE TRES de ESTA SECCIóN • SELECT THREE items of THIS SECTION
​
7. POTAJE DE GARBANZO
ChickPea Soup
8• GUISO DE QUIMBOMBÓ con Plátanos
Stewed Okra with Plantains
9. ARROZ BLANCO
White Rice
10. ARROZ CON SALCHICHAS
Yellow Rice with Viena Sausages
11. PURE DE PAPAS
Smashed Potatoes
12. BONIATO AMARILLO ASADO
Baked Yellow Sweet Potatoes
13. REMOLACHAS COCIDAS
Cooked Beets
14. BONIATILLO
Sweet Potato Dessert
​
MENÚ DE DIETA - DIET MENU
​
SELECCIONE UNo de esta SECCIóN • SELECT ONE item of this SECTION
​
15. FILETILLO DE POLLO
Chicken fillet
16. TRONCHO DE PESCADO AL HORNO
Baked fish
​
SELECCIONE TRES de ESTA SECCIóN • SELECT THREE items of THIS SECTION
​
17. GUISO DE QUIMBOMBÓ con PLÁTANOS
Stewed Okra with Plantains
18. ARROZ BLANCO SIN SAL
White Rice WITHOUT salt
19. PURÉ DE PAPAs
Smashed Potatoes
20. BONIATO AMARILLO ASADO
Baked Yellow Sweet Potatoes
21. MELOCOTÓN
Peach
JUEVES / THURSDAY
SELECCIONE UNo de ESTA SECCIóN • SELECT ONE item of this SECTION
​
1. APORREADO DE TASAJO
Shredded Beef Hash
2. PECHUGA DE POLLO AL VINO
Chicken Breast in Wine Sauce
3. COSTILLAS A LA BARBACOA
B.B.Q. ribs
4. EMPANADA DE POLLO
Chicken empanadas
5. PUERCO GUISADO Habas lima ZANAHORIAS
Stewed pork with CARROTS AND BABY PEAS
6 • PISTO MANCHEGO
Ground Beef with Eggs
​
SELECCIONE TRES de ESTA SECCIóN • SELECT THREE items of THIS SECTION
​
7. POTAJE DE CHÍCHAROS
pea SOUP
8. CREMA DE BRÓCOLI (SOPA)
Cream of Broccoli (soup)
9. ARROZ BLANCO
White Rice
10. ARROZ CON GANDULES
Yellow Rice with Chickpeas
11. MALANGA con MOJO
Malanga with Garlic Sauce
12. HABICHUELAS SALTEADAS
Seasoned Green Beans
13. PLáTANO FRITO
fried Plantains
14. PASTELES de GUAYABA
Guava Pastries
​
Menú de Dieta - Diet Menu
​
SELECCIONE UNo de ESTA SECCIóN • SELECT ONE item of THIS SECTION
​
15. PECHUGA DE POLLO ASADO
Roasted chicken Breast
16. BISTEC DE PUERCO A LA PLANCHA
Grilled Pork Steak
​
SELECCIONE TRES de ESTA SECCIóN • SELECT THREE items of THIS SECTION
​
17. CREMA DE BRóCOLI
Brocoli Soup
18. ARROZ BLANCO SIN SAL
White Rice no salt
19. MALANGA NO MOJO
Malanga Without Mojo
20. HABICHUELA SALTEADAS
Seasoned Green Beans
21. CÓCTAIL DE FRUTA
Fruit COCKTAIL
VIERNES / FRIDAY
SELECCIONE uno de esta SECCIóN • SELECT ONE item of THIS SECTION
​
1. POLLO EN CAZUELA
Chicken CASSEROLE
2. CROQUETAS DE CHORIZO
Chorizo Croquettes
3. ARROZ CON MARISCOS
Seafood Rice
4. BISTEC DE PUERCO A LA PLANCHA
Grilled Pork Steak
5. SALCHICHAS Guisadas CON Papas y Zanahorias
Viena Sausage wITH Carrots & Potatoes
6. ENSALADA DE BONITO
Tuna Salad
​
SELECCIONE TRES de ESTA SECCIóN • SELECT THREE items of THIS SECTION
​
7. CALDO GALLEGO
Galician Style White Bean Soup
8. SOPA DE CHERNA
Grouper Soup
9• CONGRI ORIENTAL
Red Beans and Rice
10. ARROZ BLANCO
White Rice
11 • MARIQUITA DE YUCA
Fried Cassava Slices
12 • ENSALADA DE PAPAS Y COL
Potatoe and Cabbage Salad
13• ZANAHORIAS COCIDAS
Boiled Carrots
14 • TORTICAS DE MORÓN
Sugar Cookies
​
menú de dieta - diet menu
​
seleccione uno de ESTA SECCIóN • SELECT ONE item of THIS SECTION
​
15. POLLO ASADO SIN PIEL
Roasted chicken without Skin
16. FILETE DE PESCADO AL HORNO
Baked Fish fillet
​
SELECCIONE TRES de ESTA SECCIóN • SELECT THREE items of THIS SECTION
​
17. SOPA DE CHERNA
Grouper Soup
18. ARROZ BLANCO SIN SAL
White Rice WITHOUT salt
19. ENSALADA DE PAPA Y COL
Potatoe and Cabbage Salad
20. ZANAHORIAS CON CEBOLLAS
Carrots and onions
21. SALSA DE MANZANA
APPLE SAUCE